Calèche et traîneau et skijöring
Horse-drawn carriage and sleigh and skijöring
Pferdekutschen, Schlitten und Skijöring
En été, nous vous proposons un tour en calèche, qui offre la place pour max. 5 adultes, vous garantit un voyage dans le temps inoubliable.
En hiver, nous vous proposons une belle balade en traîneaux, un tiré par Sissi et le 2ème par Chicco, max. 4 adultes par traîneau, vous donnent une autre possibilité de découvrir notre beau vallon de They, bien sûr sans voiture et sous son beau manteau neigeux, si féérique !!
Ils font également le taxi pour les personnes qui souhaitent se rendre à la nouvelle cantine de They, tenue par Claudine Barman et Maurice Donnet, dans un cadre chaleureux et rustique.
A ride in a horse-drawn carriage, which provides room for max. 5 adults, guarantees an unforgettable journey through time. In winter two sleighs, offering room for a maximum of 4 adults per sleigh, give you an opportunity to discover our beautiful “They” valley, a car-free journey in the glittering snow!
They also take a taxi for people who want to go to the new canteen in They, run by Claudine Barman and Maurice Donnet.
Im Sommer ermöglicht Ihnen eine Kutschenfahrt (maximal 5 Erwachsene) eine gemütliche Reise in die Vergangenheit.
Im Winter stehen Ihnen 2 Schlitten (maximal 4 Erwachsene/Schlitten) für einen Ausflug in unser schönes, verschneites, autofreies Vallon de They zur Verfügung.
Auch als Taxi für einen Besuch bei Claudine Barman und Maurice Donnet in der neuen Cantine de They verwendet.
Prix :
Calèche maximum 5 adultes l'heure CHF 160.-
Traîneau (max 4 adultes) aller simple ou retour simple à They CHF 120.-
Traîneau (max 4 adultes) aller-retour à They ( Durée : environ 1h15) CHF 160.-

En été

En Hiver
Skijöring
Pour ceux qui souhaitent combiner l’élégance et la force du cheval avec la glisse des skis, le skijöring vous promet de fortes sensations !
For those who want to combine the elegance and strength of the horse with the glide of skis, skijöring promises you a great thrill!
Für alle, die die Eleganz und Kraft des Pferdes mit dem Gleiten von Skiern verbinden möchten, verspricht Skijöring einen großen Nervenkitzel!
Prix :
aller/retour à They
CHF CHF 80.-
Bonnes conditions de neige et tôt le matin
Good snow conditions and early morning
Gute Schneeverhältnisse und früher Morgen